Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега просто искам да привърша и както споменах по- рано, разбира се, имам много други данни ако проявите интерес, но просто исках да ви дам тази основна идея да можем да комуникираме с мозъка на неговия език и потенциалната сила да бъдем в състояние да направим това.
German[de]
Jetzt möchte ich nur zusammenfassen, und wie ich früher schon erwähnte, habe ich natürlich noch viele Daten, falls Sie interessiert sind, aber ich wollte nur diese grundlegenden Daten geben, in der Lage zu sein, mit dem Gehirn in seiner Sprache zu kommunizieren, und den potentiellen Möglichkeiten, die sich daraus ergeben.
Greek[el]
Τώρα θα ήθελα να συνοψίσω, και όπως ανέφερα νωρίτερα έχω στη διάθεση μου πολλά δεδομένα εάν ενδιαφέρεστε, αλλά ήθελα απλώς να σας δώσω αυτή την βασική ιδέα του να μπορεί κάποιος να επικοινωνεί με τον εγκέφαλο στη γλώσσα του, και τη δυνατότητα να είναι ικανός να το κάνει.
English[en]
Now I just want to wrap up, and as I was mentioning earlier of course I have a lot of other data if you're interested, but I just wanted to give this sort of basic idea of being able to communicate with the brain in its language, and the potential power of being able to do that.
Croatian[hr]
Da zaključim, a kao što sam ranije spomenula imam još mnoštvo ostalih podataka koje vam mogu pokazati ukoliko ste zainteresirani. Željela sam vam prenjeti ideju o tome da možemo komunicirati s mozgom koristeći njegov jezik te o mogućnostima na tom polju.
Indonesian[id]
Kini saya ingin merangkum dan seperti yang telah saya sebutkan saya memiliki banyak data lainnya, jika Anda tertarik, di sini saya hanya ingin memberi ide mendasar bahwa kita dapat berkomunikasi dengan otak dalam bahasa otak dan potensi untuk dapat melakukannya.
Italian[it]
Ora vorrei concludere, e come vi dicevo prima, dispongo di molti altri dati, se vi interessano, ma volevo lasciarvi con questa idea di base, sulla possibilità di comunicare con il cervello nel suo linguaggio e sulle possibilità che questo dischiude.
Polish[pl]
Przedstawiłam tylko ogólny zarys umiejętności porozumienia z mózgiem w jego języku i siłę, jaką ta zdolność oferuje.
Portuguese[pt]
Para terminar, como dizia anteriormente, tenho muitos outros dados se estiverem interessados, mas queria apenas partilhar esta ideia relativamente geral de que somos capazes de comunicar com o cérebro na sua linguagem, e o que se poderá conseguir com isso.
Romanian[ro]
Acum aș vrea să fac un sumar. Așa cum am menționat mai devreme, am desigur multe alte date dacă sunteți interesați, dar am vrut să transmit această idee de bază a posibilității de- a comunica cu creierul în limba lui și potențiala putere de- a face asta.
Russian[ru]
В заключение хочу сказать, как я уже упомянула, у меня, конечно, есть много других материалов, если вам интересно; но я бы хотела остановиться на главной идее: мы можем общаться с мозгом на его языке и имеем потенциальную возможность делать это.
Slovenian[sl]
Želela bi povzeti povedano in -- kot že rečeno lahko z vami delim še veliko drugih podatkov, a danes sem želela le predstaviti to osnovno zamisel sposobnosti sporazumevanja z možgani v njihovem jeziku in pomen te možnosti za bolnike.
Serbian[sr]
Sada samo da rezimiram kao što sam ranije spomenula ja imam i drugih podataka ako ste zainteresovani, ali sam htjela da vam izložim osnovnu ideju o sposobnosti komunikacije sa mozgom njegovim jezikom i o mogućnosti da se to uopšte ostvari.
Turkish[tr]
Şimdi özetlemek istiyorum, tabii daha önce de bahsettiğim gibi, eğer ilgileniyorsanız çok fazla veri var, fakat burada sadece beyin ile beynin kendi dilinde iletişim kurulabilmesi temel fikrini vermek, ve bunu yapabilmenin potansiyel gücünden bahsetmek istiyorum.
Ukrainian[uk]
Тепер я хочу лише підбити підсумки, і, як я згадувала раніше, звісно я маю багато іншої інформації якщо ви зацікавлені, але я лише хотіла дати свого роду основну ідею можливості зв'язку із мозком на його мові, і потенційну силу, щоб бути здатним зробити це.
Vietnamese[vi]
Giờ, đã đến lúc tôi kết thúc, và như tôi đã đề cập trước đây, dĩ nhiên tôi có rất nhiều dữ liệu khác nếu các bạn quan tâm, nhưng tôi chỉ muốn đưa ra ý tưởng cơ bản này về khả năng giao tiếp với não bộ bằng ngôn ngữ của nó, và sức mạnh tiềm tàng của khả năng đó.