Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وصلت للمنزل ، و اكتشفت أنّني قمت بقلب بعض الأرقام
Danish[da]
Jeg kom hjem og så, at jeg havde byttet rundt på nogle tal.
English[en]
I got home and I realized that I inverted some numbers.
Spanish[es]
Llegué a casa y me di cuenta que había cambiado algunos números.
Estonian[et]
Kui ma koju jõudsin, siis tuli meelde, et ma sisestasin mõningad numbrid valesti.
Finnish[fi]
Tajusin kotona, että laitoin numeroita väärinpäin.
French[fr]
Arrivée chez moi, j'ai eu peur d'avoir inversé certains chiffres.
Hebrew[he]
חזרתי הביתה ונזכרתי שטעיתי בכמה מספרים.
Croatian[hr]
I kod kuće sam shvatila da sam zamijenila neke brojeve.
Hungarian[hu]
Amikor hazaértem, eszembe jutott, hogy felcseréltem néhány számot.
Italian[it]
Sono tornata a casa e mi sono resa conto di aver invertito alcuni numeri.
Norwegian[nb]
J-Jeg kom hjem, og skjønte jeg hadde tulla med noen tall.
Portuguese[pt]
Eu cheguei em casa e percebi que tinha invertido alguns números.
Russian[ru]
Дома я поняла, что напутала с числами.
Slovenian[sl]
Prišla sem domov in se zavedala, da sem zamešala nekaj številk.
Swedish[sv]
När jag kom hem så kom jag på att jag råkat slänga om några av nummerna.
Turkish[tr]
Ben-ben eve gittiğimde bazı sayısal değerleri karşıtırdığımı fark ettim.