Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. كم من المال دفعوا لك لتنقلب على
Bulgarian[bg]
Колко ви платиха, за да се включите.
Czech[cs]
Kolik vám dali, abyste se...
German[de]
Wie viel haben die Ihnen bezahlt, um die Seiten zu wechseln...?
Greek[el]
Πόσα σας πλήρωσαν για να στραφείτε εναντίων των δικών σας;
English[en]
How much did they pay you to turn on your own-
Spanish[es]
¿Cuánto le pagaron para que vendiera a los suyos?
Croatian[hr]
Koliko su platili da izdate vlastitu...
Hungarian[hu]
Mennyit fizettek, hogy a sajátjai ellen forduljon?
Italian[it]
Quanto l'hanno pagata per tradire...
Dutch[nl]
Hoeveel hebben ze je betaald om je landgenoten te verraden?
Polish[pl]
Ile panu zapłacili za zdradzenie własnej...
Portuguese[pt]
Quanto recebeu para trair o seu próprio...
Romanian[ro]
Cu cât te-au plătit ca să te întorci împotriva noastră...
Russian[ru]
Сколько они вам заплатили, чтобы вы переметнулись..
Slovenian[sl]
Koliko so vam plačali...
Swedish[sv]
Hur mycket fick ni för förräderiet?
Turkish[tr]
Kendi halkınıza ihanet etmeniz için ne kadar verdiler?