Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيفعلون أيّ شيء لك الآن.
Bulgarian[bg]
За теб биха сторили всичко.
Czech[cs]
Teď by pro tebe udělali cokoliv.
Greek[el]
Θα κάνουν ό, τι τους ζητήσεις.
English[en]
They'd do anything for you right now.
Spanish[es]
Ahora harían cualquier cosa por ti.
Estonian[et]
Nad teeksid sinu heaks kõike.
French[fr]
Ils feraient tout pour vous.
Croatian[hr]
Sad bi sve uradili za tebe.
Indonesian[id]
/ Mereka akan lakukan apapun untukmu sekarang.
Norwegian[nb]
De gjør alt for deg.
Dutch[nl]
Die doen alles voor je.
Polish[pl]
W tej chwili zrobiliby dla ciebie wszystko.
Portuguese[pt]
Eles fazem tudo por ti.
Romanian[ro]
Ar face orice pentru tine acum.
Slovenian[sl]
Zdaj bi vse naredili zate.
Serbian[sr]
Učinili bi sada sve za tebe.
Swedish[sv]
De skulle göra vad som helst för dig.
Thai[th]
พวกเค้ายอมทําตามคุณแน่
Turkish[tr]
Onlar şu anda senin için her şeyi yapabilir.
Vietnamese[vi]
Anh có thể giúp tôi được không?
Chinese[zh]
你 现在 说 什么 , 他们 都 会 答应 的