Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Dávejte jim znát, jak moc si vážíte všeho, co pro vás udělali a neustále dělají.
Danish[da]
Lad dem vide, hvor meget I værdsætter alt, hvad de har gjort og fortsat vil gøre for jer.
German[de]
Lasst sie wissen, wie dankbar ihr ihnen für alles seid, was sie für euch getan haben und immer noch tun.
English[en]
Let them know how much you appreciate all they have done and continue to do for you.
Estonian[et]
Andke neile teada, kui väga te hindate kõike seda, mida nad teie heaks on teinud ja pidevalt teevad.
Finnish[fi]
Kertokaa heille, kuinka kiitollisia olette kaikesta, mitä he ovat tehneet ja tekevät edelleen teidän puolestanne.
French[fr]
Faites-leur savoir combien vous êtes reconnaissants de tout ce qu’ils ont fait et continuent de faire pour vous.
Hungarian[hu]
Engedjétek, hogy érezhessék, mily nagyra becsülitek mindazt, amit eddig tettek, és amit a jövőben tenni fognak értetek.
Italian[it]
Fate loro sapere quanto apprezzate tutto quello che hanno fatto e che continuano a fare per voi.
Norwegian[nb]
La dem få vite hvor stor pris dere setter på alt de har gjort og stadig gjør for dere.
Dutch[nl]
Laat ze weten hoezeer je waardeert wat ze voor je hebben gedaan en wat ze nu voor je doen.
Polish[pl]
Pokazujcie im, jak bardzo doceniacie wszystko, co dla was robili i nadal robią.
Portuguese[pt]
Façam com que saibam o quanto vocês valorizam o que eles fizeram e continuam a fazer por vocês.
Russian[ru]
Дайте им почувствовать, как высоко вы цените все, что они сделали и делают для вас.
Swedish[sv]
Låt dem veta hur mycket ni uppskattar allt de har gjort och fortsätter att göra för er.