Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She's been snooping around his wife, asking about the Cummings-Browne death, but she said he couldn't bake a quiche to save his life, and on the night Cummings-Browne died, they were both down the club in Cirencester.
Croatian[hr]
Ispitivala je njegovu ženu o Andyjevoj smrti, ali ona kaže da nema šanse da zna ispeći pitu, a i na noć ubojstva, oboje su bili u klubu u Cirencesteru.
Hungarian[hu]
A felesége körül szimatolt, Cummings - Browne haláláról kérdezősködött, de a nő azt mondta, hogy akkor se tudna pitét sütni, ha az élete múlna rajta, és Cummings-Browne halálának éjszakáján a cirencesteri klubban voltak.
Polish[pl]
Węszyła wokół jego żony, pytała o śmierć Cummingsa-Browne'a, ale powiedziała, że nie upiekłby quiche'a, nawet by ocalić życie, a w noc śmierci Cummingsa-Browne'a, oboje byli w pubie w Cirencester.
Portuguese[pt]
Ela esteve bisbilhotando sobre a mulher dele, perguntando sobre a morte de Cummings-Browne, mas ela disse que não saberia assar um quiche nem para salvar a vida, e na noite em que Cummings-Browne morreu, os dois estavam no clube em Cirencester.