Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам те, Морти.
Czech[cs]
Já... já chápu, o co ti jde, Morty.
English[en]
I-I get what you're trying to say, Morty.
Spanish[es]
Sé lo que intentas decir, Morty.
Finnish[fi]
Ymmärrän kyllä, Morty.
French[fr]
Je vois ce que tu essayes de me dire, Morty.
Indonesian[id]
I-saya mendapatkan apa yang Anda coba mengatakan, M-Morty.
Italian[it]
I-Io so'cosa vuoi dire, Morty.
Dutch[nl]
Ik snap wat je bedoelt, Morty.
Polish[pl]
Czaję o co chodzi, Morty.
Portuguese[pt]
Eu compreendo, Morty.
Romanian[ro]
Ştiu ce vrei să zici, Morty.
Serbian[sr]
Znam što želiš reći, Morty.
Swedish[sv]
Vem försöker du rädda?