Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, اثنين من الغير حقراء
Bulgarian[bg]
И двамата не сме кретени.
Czech[cs]
Jsme páreček nezmrdů.
English[en]
Yep, just a couple of non-dickheads.
Spanish[es]
Sí, somos un par de no-cabeza de nabo.
French[fr]
Ouaip, juste une paire d'anti têtes-de-nœud.
Croatian[hr]
Yep, samo par koji nisu dickheads.
Hungarian[hu]
Ja, csak egy pár anti-pöcsfej vagyunk.
Indonesian[id]
Ya, hanya sepasang pria bukan-idiot ( dickhead ).
Italian[it]
Solo due non teste di cazzo.
Portuguese[pt]
Só um par de não idiotas.
Romanian[ro]
Da, doar o pereche de non-idioţi.
Russian[ru]
Ага, просто парочка не-мудаков.
Serbian[sr]
Da, samo par ne-kurcoglavaca.
Turkish[tr]
Bir çift çüksüz kafayız.
Ukrainian[uk]
Так, всього лише пару не-членоголових.