Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да отдели 15 минути и да отдаде почит на човека, работил преди нея?
Czech[cs]
Aby vzdala na 15 minut hold muži, který tu byl před ní?
English[en]
To take 15 minutes and pay tribute to the man who had the job before her?
Spanish[es]
¿Para tomarse 15 minutos y rendir homenaje para el hombre que tenía el trabajo antes que ella?
Finnish[fi]
Eikö häneltä liikene 15 minuuttia edeltäjälleen?
French[fr]
Pour prendre 15 minutes et rendre hommage à l'homme qui occupait ce poste avant elle?
Croatian[hr]
Da odvoji 15 minuta da oda počast svom prethodniku?
Hungarian[hu]
Túl elfoglalt, hogy rászánjon 15 percet arra az emberre, aki az elődje volt?
Italian[it]
Non puo'dedicare 15 minuti al tributo per l'uomo che aveva l'incarico prima di lei?
Dutch[nl]
Om 15 minuten te nemen en eer te bewijzen aan de man die de baan had voor haar?
Polish[pl]
Żeby poświęcić 15 minut na oddanie hołdu człowiekowi, który był przed nią na tym stanowisku?
Portuguese[pt]
Para tirar 15 minutos e homenagear o homem que trabalhava antes dela?
Romanian[ro]
Pentru a lua 15 minute și sã plãteascã tribut omului care au avut loc de muncã înainte de ei?
Russian[ru]
Чтобы потратить 15 минут и отдать дань уважения человеку, который занимал это кресло до неё?