Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومثّل اختبار القذيفة التسيارية، الذي أجري بنجاح دون أي أثر ضار على أمن البلدان المجاورة، شاهدا حيا وتجليا صارخا لما تتمتع به كوريا العتيدة من قوة هائلة لا تنضب في مواجهة نوائب الدهر وتحديات العدو.
English[en]
The SLBM test-fire which was successfully conducted without any adverse impact on the security of neighboring countries was a vivid manifestation and a striking demonstration of the tremendous power and inexhaustible strength of Juche Korea firmly consolidated in the face of the tempest of history and all challenges by the enemy.
Spanish[es]
El ensayo de lanzamiento de un misil desde un submarino, realizado con éxito y sin repercusiones negativas para la seguridad de los países vecinos, fue una manifestación clara y una demostración impresionante de la potencia enorme y la fuerza inagotable de la Corea chuché, que se consolida con firmeza frente a las adversidades de la historia y todos los desafíos impuestos por el enemigo.
French[fr]
L’essai de tir de missile balistique par sous-marin, qui a été mené avec succès sans aucune répercussion sur la sécurité des pays voisins, est une manifestation frappante de la formidable puissance et de la force inépuisable de la Corée indépendante et autosuffisante, qui n’ont fait que se raffermir à travers les épreuves de l’histoire et face à tous les défis que lui lance l’ennemi.
Russian[ru]
Контрольный запуск баллистической ракеты с подводной лодки был произведен без каких-либо неблагоприятных последствий для безопасности соседних стран и является ярким проявлением и свидетельством могущества и неистощимой силы Кореи, руководствующейся идеями чучхе и сплотившейся на фоне исторических потрясений и всех происков противника.