Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декантира се супернатантната течност и се разтваря нужното количество калиев хидроксид.
Czech[cs]
Odsazená kapalina se slije a v ní se rozpustí požadované množství hydroxidu draselného.
Danish[da]
Derefter dekanteres den klare væske fra, og heri opløses den krævede mængde kaliumhydroxid.
German[de]
Die überstehende Flüssigkeit abdekantieren und die erforderliche Menge Kaliumhydroxid darin lösen.
Greek[el]
Το υπερκείμενο υγρό εκχύεται και διαλύεται η απαιτούμενη ποσότητα υδροξείδιου του καλίου.
English[en]
Decant the supernatant liquid and dissolve the required quantity of potassium hydroxide.
Spanish[es]
Decantar el líquido sobrenadante y disolver en él la cantidad necesaria de hidróxido potásico.
Estonian[et]
Supernatant dekanteeritakse ja selles lahustatakse vajalik kogus kaaliumhüdroksiidi.
Finnish[fi]
Dekantoidaan sakan yläpuolinen neste ja liuotetaan siihen tarvittava määrä kaliumhydroksidia.
French[fr]
Décanter le liquide surnageant et y dissoudre la quantité requise d'hydroxyde de potassium.
Hungarian[hu]
Öntse le a felül lévő folyadékot és oldja fel a kívánt mennyiségű kálium-hidroxidot.
Italian[it]
Decantare il liquido sopranatante e sciogliervi il quantitativo necessario di idrossido di potassio.
Lithuanian[lt]
Virš nuosėdų esantis skystis dekantuojamas ir jame ištirpinamas reikiamas kiekis kalio hidroksido.
Latvian[lv]
Dekantē supernantantu un izšķīdina vajadzīgo daudzumu kālija hidroksīda.
Maltese[mt]
Ferragħ il-likwidu tal-wiċċ u dewweb il-kwantità meħtieġa tal-idrossidu tal-potassju.
Dutch[nl]
Het supernotans decanteren en de benodigde hoeveelheid kaliumhydroxide erin oplossen.
Polish[pl]
Zdekantować sklarowaną nad osadem ciecz i rozpuścić w niej wymaganą ilość wodorotlenku potasu.
Portuguese[pt]
Decanta-se o líquido sobrenadante e dissolve-se nele a quantidade necessária de hidróxido de potássio.
Romanian[ro]
Se decantează lichidul supernatant și se dizolvă cantitatea de hidroxid de potasiu necesară.
Slovenian[sl]
V destilatu raztopimo zahtevano količino kalijevega hidroksida.
Swedish[sv]
Dekantera den klara vätskan och lös den behövliga mängden kaliumhydroxid i den.