Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние пристигнахме първи на мястото.
Bosnian[bs]
Mi smo prvi došli na poprište.
Czech[cs]
My jsme tam přijeli první.
Danish[da]
Vi var de første på stedet.
English[en]
We were first to arrive at the scene.
Spanish[es]
Fuimos los primeros en llegar a la escena.
Estonian[et]
Meie jõudsime esimestena sündmuskohale.
Persian[fa]
ما اولين کسايي بوديم که اونجا رو ديديم
Finnish[fi]
Saavuimme ensimmäisinä paikalle.
French[fr]
Nous étions les premiers sur les lieux.
Croatian[hr]
Prvi smo stigli na poprište.
Hungarian[hu]
Mi értünk oda elsőként.
Indonesian[id]
Kami yang pertama tiba ditempat kejadian.
Icelandic[is]
Viđ vorum fyrstir á vettvang.
Italian[it]
Fummo i primi ad arrivare sulla scena.
Lithuanian[lt]
Mes buvome pirmieji, kurie juos aptiko.
Latvian[lv]
.Mēs pirmie ieradāmies notikuma vietā. /.
Dutch[nl]
Wij waren als eerste ter plekke.
Polish[pl]
/ Byliśmy pierwsi na miejscu.
Portuguese[pt]
Fomos os primeiros a chegar ao local.
Russian[ru]
Мы первые оказались рядом.
Slovenian[sl]
Prvi smo prišli k njej.
Albanian[sq]
Ne ishim të parët që mbërritëm në vendin e ngjarjes.
Serbian[sr]
Ми смо први стигли на место несреће.
Turkish[tr]
Olay yerine ilk varan bizdik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi là những người đầu tiên thấy cảnh đó.