Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всеки фонд има различни правила и разпоредби, а между управляващите органи има слабо сътрудничество и в повечето държави, които прилагат воденото от общностите местно развитие с финансиране от няколко фонда, липсва ясна координация.
Czech[cs]
Každý fond má jiná pravidla a předpisy a ve většině zemí, které financují CLLD z více fondů, spolu řídicí orgány málo spolupracují a chybí jasná koordinace.
Danish[da]
Hver fond har forskellige regler og bestemmelser, samarbejdet mellem forvaltningsmyndighederne er mangelfuldt, og der er ingen klar koordinering i de fleste af de lande, der gennemfører CLLD-multifinansiering.
German[de]
Für jeden Fonds gelten unterschiedliche Regeln und Vorschriften, die Zusammenarbeit zwischen Verwaltungsbehörden ist unzulänglich, und es fehlt eine Abstimmung in den meisten der Länder, die die CLLD fondsübergreifend umsetzen.
Greek[el]
Κάθε ταμείο έχει διαφορετικούς κανόνες και κανονισμούς, παρατηρείται δε ανεπαρκής συνεργασία μεταξύ των διαχειριστικών αρχών και έλλειψη σαφούς συντονισμού στις περισσότερες από τις χώρες που υλοποιούν την ΤΑΠΤΚ μέσω πολλών ταμείων.
English[en]
Each fund has different rules and regulations and there is poor cooperation between managing authorities and a lack of clear coordination in most of the countries who are implementing CLLD multi-funds.
Spanish[es]
Cada fondo se rige por diferentes normas y reglas, la cooperación entre las autoridades de gestión es deficiente y falta una coordinación clara en la mayoría de países que están ejecutando los plurifondos de DLP.
Estonian[et]
Igal fondil on erinevad reeglid ja eeskirjad, korraldusasutuste koostöö on kehv ning enamikus riikides, kus rakendatakse kogukonna juhitud kohaliku arengu rahastamist mitmest fondist, puudub selge koordineerimine.
Finnish[fi]
Jokaisella rahastolla on eri säännöt, hallintoviranomaisten yhteistyö on heikkoa ja koordinointi on puutteellista useimmissa maissa, joissa useista lähteistä rahoittamiseen perustuvaa CLLD:n lähestymistapaa pannaan täytäntöön.
French[fr]
Chaque fonds suit des règles et réglementations différentes, la coopération entre les autorités de gestion est rare et il y a un manque de coordination manifeste dans la plupart des pays qui mettent en œuvre un DLAL plurifonds.
Croatian[hr]
Za svaki fond važe različita pravila i propisi, a u većini zemalja koje provode CLLD koji uključuje više fondova slaba je suradnja između upravljačkih tijela te ne postoji jasna koordinacija.
Hungarian[hu]
Minden alapra különböző szabályok és előírások vonatkoznak, és elégtelen az irányító hatóságok közötti együttműködés, valamint a több forrásból finanszírozott közösségvezérelt helyi fejlesztést megvalósító legtöbb országban hiányzik az egyértelmű koordináció.
Italian[it]
Ogni fondo ha diverse regole e norme e vi è scarsa cooperazione tra le autorità di gestione e una mancanza di un chiaro coordinamento nella maggior parte dei paesi che stanno attuando il CLLD multifondo.
Lithuanian[lt]
Kiekvienam fondui taikomos skirtingos taisyklės ir nuostatai, o vadovaujančiosios institucijos menkai bendradarbiauja; be to, daugelyje šalių, kuriose įgyvendinami bendruomenės inicijuotai vietos plėtrai skirti įvairūs fondai, trūksta aiškaus koordinavimo.
Latvian[lv]
Katram fondam ir atšķirīgi noteikumi un regulējums, un lielākajā daļā valstu, kuras īsteno vairāku fondu finansētu SVVA, pārvaldības iestāžu sadarbība ir vāja un nav skaidras koordinācijas.
Maltese[mt]
Kull fond għandu regoli u regolamenti differenti u hemm kooperazzjoni fqira bejn l-awtorità maniġerjali u nuqqas ta’ koordinazzjoni ċara f’ħafna mill-pajjiżi li qed jimplimentaw id-diversi fondi tas-CLLD.
Dutch[nl]
Elk fonds heeft verschillende regels en voorschriften en er is weinig samenwerking tussen de beheersautoriteiten en een duidelijk gebrek aan coördinatie in de meeste landen die de meerfondsenaanpak van ten uitvoer leggen.
Polish[pl]
W większości krajów, które wdrażają wielofunduszowe finansowanie rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność, współpraca między instytucjami zarządzającymi jest niedostateczna, a także brakuje jasnej koordynacji.
Portuguese[pt]
Cada fundo tem diferentes regras e regulamentos e há falta de cooperação entre as autoridades de gestão e falta de coordenação clara na maioria dos países que estão a aplicar o DLBC multifundos.
Romanian[ro]
Fiecare fond are diverse norme și regulamente și există o cooperare slabă între autoritățile de management, precum și o lipsă de coordonare clară în majoritatea țărilor care pun în aplicare fondurile multiple privind DLRC.
Slovak[sk]
Každý fond má odlišné pravidlá a predpisy a vo väčšine krajín, ktoré implementujú financovanie CLLD z viacerých zdrojov je medzi riadiacimi orgánmi slabá spolupráca a chýba koordinácia.
Slovenian[sl]
Za vsak sklad veljajo drugačna pravila in predpisi, poleg tega je sodelovanje med organi upravljanja slabo in neusklajeno v večini držav, ki lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, financirajo iz več skladov.
Swedish[sv]
Varje fond omfattas av olika regler och bestämmelser, samarbetet mellan förvaltningsmyndigheterna är bristfälligt och samordningen i merparten länder som genomför LLU som flerfondsstrategi otydlig.