Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уреждане на арест и/или задържане
Czech[cs]
Řešení případů zadržení plavidla
Danish[da]
Bilæggelse af opbringning og/eller tilbageholdelse
German[de]
Beilegung der Streitigkeit bei Aufbringung und/oder Festhalten
Greek[el]
Διευθέτηση του θέματος της σύλληψης ή/και κράτησης
English[en]
Settlement of arrest and/or detention
Spanish[es]
Resolución del apresamiento o de la retención
Estonian[et]
Arestimise ja/või kinnipidamisega seotud küsimuste lahendamine.
Finnish[fi]
Pysäyttämisen ja/tai takavarikoinnin selvittäminen
French[fr]
Règlement de l'arraisonnement et/ou de la rétention
Croatian[hr]
Rješavanje zaustavljanja i/ili zadržavanja
Hungarian[hu]
Az átvizsgálás és/vagy feltartóztatás rendezése
Italian[it]
Risoluzione del fermo e/o del sequestro
Lithuanian[lt]
Arešto ir (arba) sulaikymo problemos sprendimas
Latvian[lv]
Noregulējums aresta un/vai aizturēšanas gadījumā
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni tal-arrest u/jew id-detenzjoni.
Dutch[nl]
Afwikkeling van de aanhouding en/of opbrenging
Polish[pl]
Rozstrzyganie przypadków aresztowania lub zatrzymania statku
Portuguese[pt]
Resolução do arresto e/ou apresamento
Romanian[ro]
Soluționarea arestării și/sau a reținerii
Slovak[sk]
Riešenie zadržania a/alebo zabavenia
Slovenian[sl]
Rešitev zadržanja in/ali zaplembe
Swedish[sv]
Förlikning efter bordning och kvarhållande