Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعوا المسدسات اللعينة أرضًا.
Bulgarian[bg]
Хвърлете оръжието.
Bosnian[bs]
Spustite pištolje.
Czech[cs]
Odhoďte ty zkurvený kvéry.
Danish[da]
Læg pistolerne.
German[de]
Waffen runter.
Greek[el]
Αφήστε κάτω τα όπλα.
English[en]
Put the fucking guns down.
Spanish[es]
Tirad las armas.
Estonian[et]
Pange relvad käest.
Basque[eu]
Jaitsi arma zikin horiek.
Persian[fa]
تفنگاي لعنتيتون رو بزارين زمين.
Finnish[fi]
Laskekaa aseenne.
French[fr]
Lâchez vos armes.
Hebrew[he]
תניחו את הנשק.
Croatian[hr]
Spustite jebene pištolje.
Hungarian[hu]
Tegyétek le azt a kurva fegyvert!
Italian[it]
Mettete giù quelle pistole.
Lithuanian[lt]
Padėkite ginklus.
Norwegian[nb]
Slipp de jævla våpnene.
Dutch[nl]
Wapens neer.
Portuguese[pt]
Abaixem as armas.
Romanian[ro]
Lăsaţi armele!
Russian[ru]
– Положите оружие, блядь.
Slovak[sk]
Odhoďte zbrane.
Slovenian[sl]
Odložite pištole.
Albanian[sq]
Ulini armët!
Serbian[sr]
Spustite pištolje.
Swedish[sv]
Lägg ner vapnen.
Turkish[tr]
Silahlarınızı indirin.