Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لاأعلم ، فلقد تفرّق الجميع بسرعة
Czech[cs]
Všichni odsud rychle zmizeli.
Greek[el]
Όλοι εξαφανίστηκαν από εδώ πολύ γρήγορα.
English[en]
Everybody cleared out of here pretty quick.
Spanish[es]
Todo el mundo se largó de aquí bastante rápido.
French[fr]
Tout le monde est parti assez vite.
Hungarian[hu]
Mindenki elég gyorsan felszívódott.
Italian[it]
Se ne sono andati tutti piuttosto in fretta.
Polish[pl]
Wszyscy, szybko się stamtąd zwinęli.
Portuguese[pt]
Todo mundo se mandou daqui muito rápido.
Russian[ru]
Мы все довольно быстро разбежались.
Slovak[sk]
Všetci veľmi rýchlo zmizli.
Serbian[sr]
Svi su zbrisali odavde prilično brzo.
Turkish[tr]
Herkes oldukça çabuk toz oldu.