Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В проучването за оценка бе отбелязана също така необходимостта да бъде опростен режимът на уведомяване и предварителни проверки, за да се повиши ефикасността и да се намали административната тежест.
Czech[cs]
Hodnotící studie poukázala rovněž na to, že je třeba zjednodušit systém oznámení a předběžných kontrol za účelem zvýšení účinnosti a snížení administrativní zátěže.
Danish[da]
Evalueringsundersøgelsen pegede også på behovet for at forenkle ordningen med anmeldelser og forudgående kontrol for at øge effektiviteten og mindske den administrative byrde.
German[de]
Des Weiteren wurde in der Studie auf die Notwendigkeit einer Vereinfachung des Systems der Meldung und Vorabkontrolle hingewiesen, um die Effizienz zu erhöhen und den Verwaltungsaufwand zu verringern.
Greek[el]
Η μελέτη αξιολόγησης κατέδειξε ακόμη την ανάγκη απλούστευσης του καθεστώτος των κοινοποιήσεων και των προκαταρκτικών ελέγχων ώστε να αυξηθεί η αποδοτικότητα και να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος.
English[en]
The evaluation study also pointed to the need to simplify the regime of notifications and prior checks in order to increase efficiency and reduce the administrative burden.
Spanish[es]
Asimismo, el estudio de evaluación señaló la necesidad de simplificar el régimen de notificaciones y controles previos a fin de aumentar la eficiencia y reducir la carga administrativa.
Estonian[et]
Hindamisuuringus juhiti ka tähelepanu vajadusele lihtsustada teavitamiskorda ja eelnevat kontrolli, et suurendada tõhusust ja vähendada halduskoormust.
Finnish[fi]
Arviointitutkimuksessa korostettiin myös tarvetta yksinkertaistaa ilmoitusjärjestelmää ja ennakkotarkastuksia tehokkuuden parantamiseksi ja hallinnollisen rasituksen vähentämiseksi.
French[fr]
L’étude d’évaluation a également souligné la nécessité de simplifier le régime des notifications et contrôles préalables afin d’accroître l’efficacité et de réduire la charge administrative.
Irish[ga]
Luaigh an staidéar meastóireachta freisin an gá atá leis an réimse fógraí agus seiceálacha roimh ré a shimpliú ionas go gcuirtear leis an éifeachtacht agus go laghdaítear an tualach riaracháin
Croatian[hr]
U evaluacijskoj studiji istaknuto je i da je potrebno pojednostavniti sustav obavješćivanja i prethodnih provjera kako bi se povećala učinkovitost te smanjilo administrativno opterećenje.
Hungarian[hu]
Az értékelő tanulmány arra is utalt, hogy a hatékonyság növelése és az adminisztratív terhek csökkentése érdekében egyszerűsíteni kell az értesítések és az előzetes ellenőrzések rendszerét.
Italian[it]
Lo studio di valutazione ha inoltre indicato la necessità di semplificare il regime delle notifiche e dei controlli preventivi al fine di aumentare l’efficienza e ridurre gli oneri amministrativi.
Lithuanian[lt]
Vertinamajame tyrime taip pat pažymėtas poreikis paprastinti pranešimų ir išankstinių patikrų sistemą siekiant didinti efektyvumą ir mažinti administracinę naštą.
Latvian[lv]
Izvērtējumā tika norādīts arī tas, ka vajadzētu vienkāršot paziņojumu sniegšanu un iepriekšējās pārbaudes, kas paaugstinātu efektivitāti un mazinātu administratīvo slogu.
Maltese[mt]
L-istudju ta’ evalwazzjoni indika wkoll il-bżonn li jiġi ssimplifikat ir-reġim ta’ notifiki u ta’ verifiki minn qabel sabiex tiżdied l-effiċjenza u jonqos il-piż amministrattiv.
Dutch[nl]
In de studie werd tevens aangegeven dat de regelingen voor kennisgevingen en voorafgaande controles moeten worden vereenvoudigd om de efficiency te vergroten en de administratieve lastendruk te verminderen.
Polish[pl]
W badaniu oceniającym zwrócono również uwagę na potrzebę uproszczenia systemu zgłoszeń i kontroli wstępnych w celu zwiększenia efektywności i ograniczenia obciążenia administracyjnego.
Portuguese[pt]
O estudo de avaliação também mencionou a necessidade de simplificar o regime de notificações e controlos prévios para aumentar a eficácia e reduzir os encargos administrativos.
Romanian[ro]
Studiul de evaluare a evidențiat, de asemenea, necesitatea de a simplifica regimul notificărilor și verificărilor prealabile, în vederea creșterii eficienței și a reducerii sarcinii administrative.
Slovak[sk]
Hodnotiaca štúdia okrem toho poukázala na potrebu zjednodušenia systému notifikácií a predbežných kontrol v záujme zvýšenia účinnosti a zníženia administratívnej záťaže.
Slovenian[sl]
Ocenjevalna študija je opozorila tudi na potrebo po poenostavitvi sistema obveščanja in predhodnih preverjanj, da bi se povečala učinkovitost in zmanjšalo upravno breme.
Swedish[sv]
Utvärderingen pekade också på behovet av att förenkla systemet för anmälningar och förhandskontroller i syfte att öka effektiviteten och minska den administrativa bördan.