Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Делът на частично положителните отговори обаче отново потвърди тенденцията на неголямо, но трайно увеличение, която се наблюдава от 2017 г. насам (от 20,3 % през 2017 г. на 20,8 % през 2018 г. и 24,8 % през 2019 г.).
Czech[cs]
Procentuální podíl částečně kladných odpovědí přesto potvrdil mírný, ale trvalý vzestupný trend zaznamenaný od roku 2017 (z 20,3 % v roce 2017 na 20,8 % v roce 2018 a 24,8 % v roce 2019).
Danish[da]
Procentdelen af delvis positive svar bekræftede dog fortsat den svage, men støt stigende tendens siden 2017 (fra 20,3 % i 2017 til 20,8 % i 2018 og 24,8 % i 2019).
German[de]
Die seit 2017 verzeichnete leichte, aber stetige Zunahme (von 20,3 % im Jahr 2017 auf 20,8 % im Jahr 2018 und 24,8 % im Jahr 2019) des Anteils der teilweise positiven Antworten setzte sich fort.
Greek[el]
Ωστόσο, το ποσοστό των μερικώς θετικών απαντήσεων εξακολούθησε να επιβεβαιώνει την ελαφρά αλλά σταθερή ανοδική τάση που παρατηρείται από το 2017 (από 20,3 % το 2017 σε 20,8 % το 2018 και 24,8 % το 2019).
English[en]
Nevertheless, the percentage of partially positive replies continued to confirm the slight but steady upward trend observed since 2017 (from 20.3% in 2017, to 20.8% in 2018 and 24.8% in 2019).
Spanish[es]
No obstante, el porcentaje de respuestas parcialmente positivas confirmó la ligera pero constante tendencia ascendente observada desde 2017 (del 20,3 % en 2017 al 20,8 % en 2018 y al 24,8 % en 2019).
Estonian[et]
Osaliselt positiivsete vastuste osakaal siiski jätkas 2017. aastal alanud tagasihoidlikku, kuid stabiilset kasvusuundumust (2017. aasta 20,3 %-lt 2018. aastal 20,8 %-le ja 2019. aastal 24,8 %-le).
Finnish[fi]
Osittaisen tutustumisoikeuden myöntävien vastausten osuus kuitenkin kasvoi vuonna 2017 alkaneen hienoisen mutta tasaisen noususuuntauksen mukaisesti (20,3 prosenttia vuonna 2017, 20,8 prosenttia vuonna 2018 ja 24,8 prosenttia vuonna 2019).
French[fr]
Néanmoins, le pourcentage de réponses partiellement positives a continué de confirmer la tendance à la hausse légère mais constante observée depuis 2017 (de 20,3 % en 2017 à 20,8 % en 2018 et à 24,8 % en 2019).
Croatian[hr]
Ipak, postotak djelomično pozitivnih odgovora nastavio je blago, ali stalno uzlazno kretanje primijećeno od 2017. (s 20,3 % u 2017. na 20,8 % u 2018. i 24,8 % u 2019.).
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a részlegesen pozitív válaszok aránya továbbra is megerősítette a 2017 óta tapasztalt csekély mértékű, ám folyamatos növekedést mutató trendet (a 2017 évi 20,3 %-ról 2018-ra 20,8 % és 2019-re 24,8 %).
Italian[it]
Tuttavia la percentuale di risposte parzialmente positive ha continuato a confermare la tendenza al rialzo, lieve ma costante, osservata dal 2017 (dal 20,3 % nel 2017 al 20,8 % nel 2018 e al 24,8 % nel 2019).
Lithuanian[lt]
Vis dėlto atsakymų, kuriais suteikiama galimybė iš dalies susipažinti su dokumentais, procentinė dalis nuo 2017 m. toliau nedaug, bet nuolat augo (nuo 20,3 proc. 2017 m. iki 20,8 proc. 2018 m. ir 24,8 proc. 2019 m.).
Latvian[lv]
Tomēr daļēji pozitīvo atbilžu procentuālā daļa joprojām apstiprina nelielu, bet vienmērīgu augšupejošu tendenci, kas novērota jau kopš 2017. gada (no 20,3 % 2017. gadā līdz 20,8 % 2018. gadā un 24,8 % 2019. gadā).
Maltese[mt]
Madankollu, il-perċentwal ta’ tweġibiet parzjalment pożittivi kompla jikkonferma x-xejra ta’ żieda żgħira iżda kostanti osservata mill-2017 (minn 20,3 % fl-2017, għal 20,8 % fl-2018 u 24,8 % fl-2019).
Dutch[nl]
Het percentage gedeeltelijk positieve antwoorden steeg daarentegen opnieuw licht en volgde daarmee de gestage opwaartse trend die in 2017 werd ingezet (van 20,3 % in 2017 naar 20,8 % in 2018 en 24,8 % in 2019).
Polish[pl]
Natomiast odsetek częściowo pozytywnych odpowiedzi w dalszym ciągu potwierdzał nieznaczną, ale stałą tendencję wzrostową obserwowaną od 2017 r. (z 20,3 % w 2017 r. do 20,8 % w 2018 r. i 24,8 % w 2019 r.).
Portuguese[pt]
No entanto, a percentagem de respostas parcialmente positivas continuou a confirmar a ligeira, mas estável, tendência de aumento observada desde 2017 (de 20,3 %, em 2017, para 20,8 %, em 2018, e 24,8 %, em 2019).
Romanian[ro]
Cu toate acestea, procentul răspunsurilor parțial pozitive a continuat să confirme tendința de creștere ușoară, dar constantă, observată începând cu 2017 (de la 20,3 % în 2017, la 20,8 % în 2018 și la 24,8 % în 2019).
Slovak[sk]
Napriek tomu percento čiastočne kladných odpovedí naďalej potvrdzovalo mierny, ale stabilne vzostupný trend zaznamenávaný od roku 2017 (z 20,3 % v roku 2017 na 20,8 % v roku 2018 a 24,8 % v roku 2019).
Slovenian[sl]
Vendar pa je delež delno pozitivnih odgovorov ponovno potrdil trend rahle, vendar stalne rasti, evidentirane od leta 2017 (z 20,3 % leta 2017 na 20,8 % leta 2018 in 24,8 % leta 2019).
Swedish[sv]
Andelen delvis positiva besked ökade dock något i enlighet med den svaga men stadigt uppåtgående tendens som observerats sedan 2017 (från 20,3 % under 2017 till 20,8 % under 2018 och 24,8 % under 2019).