Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Студиото потъва!
Czech[cs]
Studio jde ke dnu!
German[de]
Das Studio geht unter!
Greek[el]
Το στούντιο πάει κατά διαόλου!
English[en]
The studio will go under.
Spanish[es]
¡ El estudio va a quebrar!
Estonian[et]
Stuudio läheb allamäge!
French[fr]
Le studio va plonger!
Hebrew[he]
האולפן על סף התמוטטות.
Croatian[hr]
Studio propada!
Hungarian[hu]
A stúdió leszállóágban van!
Italian[it]
Lo studio andrà in fallimento.
Norwegian[nb]
Studioet går dukken!
Dutch[nl]
De studio gaat kapot.
Polish[pl]
Wytwórnia padnie.
Portuguese[pt]
O estúdio vai falir!
Romanian[ro]
Studioul meu se duce la fund.
Russian[ru]
Студия погибнет.
Slovenian[sl]
Studio gre po gobe!
Serbian[sr]
Studio će propasti!
Swedish[sv]
Bolaget håller på att gå under!
Turkish[tr]
Stüdyo çok zor durumda!