Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неколцина от жертвите, които си оставил след себе си.
Bosnian[bs]
Nekoliko žrtava koje si ostavio u svom pohodu.
Czech[cs]
Jsou to oběti, které jsi po sobě zanechal.
Danish[da]
Et par af de ofre, du har efterladt dig.
German[de]
Nur einige der Opfer, die wegen euch auf der Strecke blieben.
Greek[el]
Μερικά από τα θύματα που έχεις αφήσει στο πέρασμά σου.
English[en]
A few of the victims you've left in your wake.
Persian[fa]
چند تا از قربانيايي که سر رات به جا گذاشتي
Finnish[fi]
He ovat vain muutamia uhreistasi.
Hebrew[he]
כמה מהקורבנות שעזבת בעקבות שלך.
Croatian[hr]
Neke od žrtava ste ostavili u svom svjetlu.
Hungarian[hu]
Néhány áldozatában nyomot hagyott.
Indonesian[id]
Mereka baru sebagian kecil dari korbanmu.
Italian[it]
Solo alcune delle vittime delle tue azioni.
Norwegian[nb]
Et par av ofrene som ligger strødd etter deg.
Dutch[nl]
Enkele van de vele slachtoffers die jullie hebben gemaakt.
Polish[pl]
To tylko kilka z ofiar, które pozostawiłeś.
Portuguese[pt]
Algumas das vítimas que deixaste no teu caminho.
Romanian[ro]
Cateva dintre victime le-ati lasat in urma ta.
Russian[ru]
Это лишь некоторые жертвы, что ты оставил за собой.
Slovak[sk]
Niektoré obete si nechal zabiť v bdení.
Serbian[sr]
Neke od žrtava ste ostavili u svom svetlu.
Swedish[sv]
De är bara några av de offer som ni har lämnat efter er.
Turkish[tr]
Arkanda bıraktığın kurbanların bir kısmı.