Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegeren goer gaeldende, at Kommissionens fremstilling er vildledende.
German[de]
Die Darstellung der Kommission könne leicht zu Irrtümern führen.
Greek[el]
Ωστόσο, η προσφεύγουσα υπογραμμίζει ότι ο τρόπος που παρουσιάζει η Επιτροπή το σύστημα είναι παραπλανητικός.
English[en]
The applicant states that the Commission' s description is liable to mislead.
Spanish[es]
Ahora bien, la demandante destaca que la presentación considerada por la Comisión puede inducir a error.
Finnish[fi]
Kantajan mukaan komission kuvaus on näiltä osin harhaanjohtava.
French[fr]
Or, la requérante souligne que la présentation retenue par la Commission est de nature à induire en erreur.
Italian[it]
Orbene, la ricorrente fa notare che la descrizione operata dalla Commissione è tale da indurre in errore.
Portuguese[pt]
Ora, a recorrente sublinha que o modo como a Comissão decidiu apresentar a questão é susceptível de induzir em erro.
Swedish[sv]
Sökanden betonar att kommissionens beskrivning är vilseledande.