Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Привилегия е за мен да споделя тази вечер с вас.
Cebuano[ceb]
Pribilehiyo nako ang pagpakigbahin kaninyo karong gabhiuna.
Czech[cs]
Považuji za výsadu, že zde mohu být dnes večer s vámi.
Danish[da]
Det er et privilegium for mig at være her denne aften sammen med jer.
German[de]
Es ist eine Freude, heute Abend bei euch zu sein.
English[en]
It is a privilege for me to share this evening with you.
Spanish[es]
Es un privilegio para mí compartir esta noche con ustedes.
Finnish[fi]
Minulle on etuoikeus saada olla tänä iltana teidän kanssanne.
Fijian[fj]
Sa noqu madigi oqo meu mai tiko vata kei kemuni ena yakavi nikua.
French[fr]
C’est un honneur pour moi d’être avec vous ce soir.
Hungarian[hu]
Kiváltság számomra, hogy veletek tölthetem ezt az estét.
Indonesian[id]
Adalah kesempatan istimewa saya untuk berbagi malam ini bersama Anda.
Icelandic[is]
Það eru forréttindi fyrir mig að vera meðal ykkar hér í kvöld.
Italian[it]
È un onore per me passare questa serata con voi.
Lao[lo]
ຖື ວ່າ ເປັນ ສິດທິ ພິ ເສດສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ທີ່ ໄດ້ ມາ ຮ່ວມ ກັບ ພວກ ເຈົ້າ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ນີ້.
Latvian[lv]
Man tā ir privilēģija — šo vakaru pavadīt kopā ar jums.
Malagasy[mg]
Voninahitra ho ahy ny miaraka aminareo amin’ity takariva ity.
Norwegian[nb]
Det er et privilegium for meg å dele denne kvelden med dere.
Dutch[nl]
Ik vind het een groot voorrecht om vanavond bij jullie te zijn.
Polish[pl]
Jest to dla mnie przywilej, aby spędzić z wami ten wieczór.
Portuguese[pt]
Para mim, é um privilégio compartilhar esta noite com vocês.
Romanian[ro]
Este un privilegiu să fiu alături de voi în această seară.
Russian[ru]
Для меня великая честь провести этот вечер с вами.
Samoan[sm]
O se avanoa le laumaua mo au le faasoa atu ia te outou i lenei afiafi.
Swedish[sv]
Det är en förmån för mig att få vara tillsammans med er ikväll.
Tagalog[tl]
Isang pribilehiyo ang makasama kayo sa gabing ito.
Tongan[to]
Ko ha faingamālie ke u vahevahe ai e efiafí ni mo kimoutolu.
Tahitian[ty]
E haamaitairaa teie no’u ia amui mai ia outou i teie aru‘i.
Ukrainian[uk]
Розділити цей вечір з вами---це привілей для мене.
Vietnamese[vi]
Thật là một đặc ân đối với tôi để chia sẻ buổi tối hôm nay với các em.