Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
_ هل يمكن أن نقطف الحرنكش ؟
Bulgarian[bg]
Можем ли да берем грозде?
Bosnian[bs]
Možemo li ići brati grožđe?
Czech[cs]
Můžeme jít sbírat angrešt?
Danish[da]
Kan vi hente stikkelsbær?
Greek[el]
Πάμε για βατόμουρα;
English[en]
Can we pick gooseberries?
Spanish[es]
¿Podemos ir a coger grosellas?
Estonian[et]
Tikreid korjama?
Persian[fa]
مي تونيم براي چيدن تمشک بريم ؟
French[fr]
Cueillir des groseilles?
Hebrew[he]
אפשר ללכת לאסוף דומדמניות?
Croatian[hr]
Možemo li ići brati ogrozd?
Hungarian[hu]
Szedhetünk egrest?
Italian[it]
Possiamo raccogliere i ribes?
Dutch[nl]
Mogen we kruisbessen plukken?
Polish[pl]
Możemy pozbierać agrest?
Portuguese[pt]
Podemos colher groselhas?
Romanian[ro]
Am putea culege agrişe?
Slovak[sk]
Môžeme zbierať egreše?
Slovenian[sl]
Lahko gremo nabirat kosmulje?
Serbian[sr]
Možemo li da beremo ribizle?
Turkish[tr]
Bektaşi üzümlerini toplayabilir miyiz?