Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега има странични ефекти, които съперничат на дори на синдроми.
Bosnian[bs]
Ali sada postoje nuspojave koje se jebeno nadmeću sindromu.
Czech[cs]
Ale teď tu máme vedlejší efekty, který soupeřej se syndromama.
English[en]
But now there are side effects which fucking rival the syndrome.
Spanish[es]
Pero ahora hay efectos secundarios que rivalizan con el Sindrome.
Croatian[hr]
Ali sada postoje nuspojave koje se jebeno nadmeću sindromu.
Italian[it]
Ora invece gli effetti collaterali sono simili ai sintomi.
Polish[pl]
Ale teraz są takie skutki, z zajebistym syndromem.
Portuguese[pt]
Agora os efeitos secundários rivalizam com alguns sindromas.
Romanian[ro]
Dar acum există efecte secundare ce rivalizează cu sindromurile.
Russian[ru]
Но теперь побочные эффекты такие, что перекрывают сам синдром ко всем херам.
Serbian[sr]
Ali sada postoje nuspojave koje se jebeno nadmeću sindromu.
Turkish[tr]
fakat şimdi yan etkiler sendromlarla rekabet halindeler.