Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Unternehmer, der von einer Eisenstange getroffen wurde, mußte ins Krankenhaus überführt werden.
Greek[el]
Ένας εργολάβος που κτυπήθηκε με σιδερένια μπάρα διακομίσθηκε στο νοσοκομείο.
English[en]
A contractor hit with an iron bar was taken to the hospital.
Spanish[es]
Un contratista fue golpeado con una barra de hierro y tuvo que ser llevado al hospital.
French[fr]
Des pierres furent lancées dans les vitres des camions et un entrepreneur que l’on frappa avec une barre de fer dut être hospitalisé.
Italian[it]
Un appaltatore colpito con una sbarra di ferro fu portato all’ospedale.
Japanese[ja]
れんがが飛んでトラックの窓を粉砕した,鉄の棒でたたかれたひとりの請負人は病院にかつぎ込まれた。
Norwegian[nb]
En mann som ble truffet av en jernstang, ble innlagt på sykehus.
Dutch[nl]
Een contractarbeider kreeg een klap met een ijzeren staaf en werd naar het ziekenhuis gebracht.
Portuguese[pt]
Um empreiteiro ferido com uma barra de ferro foi levado para o hospital.
Swedish[sv]
En av de lejda fick ett slag av en järnstång och fördes till sjukhus.