Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Drittens, daß früher getroffene Fehlentscheidungen des Rates, der Kommission und des Europäischen Parlaments gekippt werden, und zwar insbesondere die 1999 erfolgende Abschaffung der Duty-Free-Regelung, die uns über 400000 Arbeitsplätze kosten wird.
Greek[el]
Τρίτον, πρέπει να ανατραπούν παλαιότερες εσφαλμένες αποφάσεις του Συμβουλίου, της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ιδιαίτερα το θέμα της κατάργησης των καταστημάτων αφορολόγητων ειδών, που θα μας κοστίσει πάνω από 400.000 χιλιάδες θέσεις εργασίας.
English[en]
Thirdly, previously wrong decisions of the Council, Commission and European Parliament should be overturned. In particular, the question of the abolition of duty-free in 1999, which will cost us over 400, 000 jobs.
Portuguese[pt]
A terceira é que sejam revogadas decisões erróneas tomadas anteriormente pelo Conselho, pela Comissão e pelo Parlamento Europeu, nomeadamente a da abolição das vendas isentas de imposto em 1999, que eliminará mais de 400 000 postos de trabalho.