Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Άντι, δεν θα το ρίξω στο ακτινίδιο!
English[en]
Andie, I'm not gonna go cutting into a kiwi!
Spanish[es]
¡ Andie, no voy a cortar a un kiwi!
Finnish[fi]
Minä en leikkaa kiiviä.
Hebrew[he]
אנדי, אני לא מתכוון ללכת חיתוך לקיווי!
Dutch[nl]
Ik kan toch geen kiwi snijden.
Portuguese[pt]
Andie, eu não vou fazer um corte em um kiwi!
Romanian[ro]
Andie, eu nu voi merge tăiere într-un kiwi!
Slovenian[sl]
Ne bom rezala kivija.
Swedish[sv]
Jag tänker inte skära en kiwi.