Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше някакво бедно бездомно хлапе.
Czech[cs]
Nějakej bezďák!
Danish[da]
Var en fattig løbsk barn,
English[en]
The poor runaway kid.
Spanish[es]
Era un pobre chico fugitivo.
French[fr]
C'était un pauvre gosse fugueur.
Hebrew[he]
הילד המסכן רץ.
Hungarian[hu]
Csak egy szökött kölyök volt.
Indonesian[id]
Anak pelarian yang sangat kasihan
Italian[it]
Il povero ragazzo fuggiasco.
Dutch[nl]
Het was een arme wegloper.
Polish[pl]
To był jakiś włóczęga.
Portuguese[pt]
Era um pobre garoto fugitivo.
Romanian[ro]
Era un copil sărman fugit de acasă.
Turkish[tr]
Zavallı kimsesiz bir çocuktu.