Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ابقي هنا واعتني بتشارلي
Bulgarian[bg]
Стой тук и се грижи за Чарли.
Bosnian[bs]
Ostani ovde. Pazi na Čarlija.
Czech[cs]
Prostě tu zůstaň, postarej se o Charlieho.
Greek[el]
Μείνε εδώ, να φροντίζεις τον Τσάρλι.
English[en]
Just stay here, take care of Charlie.
Spanish[es]
Quédate aquí, cuida de Charlie.
French[fr]
Restes ici, prends soin de Charlie.
Hebrew[he]
פשוט תישארי כאן, תטפלי בצ'ארלי.
Hungarian[hu]
Maradj itt, vigyázz Charliera.
Italian[it]
Devi solo rimanere qui e prenderti cura di Charlie.
Dutch[nl]
Blijf gewoon hier en zorg voor Charlie.
Polish[pl]
Zostań tu i zajmij się Charliem.
Portuguese[pt]
Só fique aqui, cuidando do Charlie.
Romanian[ro]
Rămâi aici, ai grijă de Charlie.
Russian[ru]
Оставайся тут, позаботься о Чарли.
Serbian[sr]
Ostani ovde. Pazi na Čarlija.
Turkish[tr]
Sadece burada kal, Charlie'ye bak.