Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لدي القليل من التعليقات على هذا لكنني أساندك
Bulgarian[bg]
Може да имам някои забележки, но ти ми отвърна подобаващо.
Bosnian[bs]
Možda dobiješ par pisama zbog toga, ali ja ti čuvam leđa.
English[en]
I may get a few letters on that, but I got your back.
Spanish[es]
Quizá reciba unas cartas por eso, pero te apoyo.
Estonian[et]
Ma võin selle pärast paar kirja saada, aga ma kaitsen sind.
Persian[fa]
شايد بعداً پشتم حرف در بيارن ، ولي من پشتت وايميسم.
Finnish[fi]
Saatan saada kirjeitä, mutta tuen sinua kyllä.
French[fr]
On aura peut-être des plaintes, mais je te soutiendrai.
Hebrew[he]
אני עלולה לקבל כמה תלונות על זה, אבל אני שומרת עליך.
Croatian[hr]
Možda dobiješ par pisama zbog toga, ali ja ti čuvam leđa.
Hungarian[hu]
Kapunk majd leveleket, de ne aggódjon.
Indonesian[id]
Saya mungkin mendapatkan beberapa huruf pada, tapi aku kembali kamu.
Norwegian[nb]
Jeg får sikkert noen brev på grunn av det, men jeg skal støtte deg.
Dutch[nl]
Daar krijgen we nog brieven over, maar ik steun je.
Portuguese[pt]
Posso receber umas cartas por isso, mas tem meu apoio.
Serbian[sr]
Možda dobiješ par pisama zbog toga, ali ja ti čuvam leđa.
Swedish[sv]
Jag kanske får några brev, men det gör ingenting.
Turkish[tr]
Bu konuda öfkeli mektuplar alabilirim ama senden yanayım.
Chinese[zh]
或许 我会 为此 收到 一些 投诉信 但 我 支持 你