Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο μόνος που θα κινδυνεύσει θα είμαι εγώ.
English[en]
Any risk falls solely on me.
Estonian[et]
Mina olen ainus, kes riskib.
Finnish[fi]
Kaikki riskit koskevat vain minua.
French[fr]
Tous les risques sont pour moi.
Hebrew[he]
ולא למחילה באופן פסיבי משהו בלתי חוקי בעליל.
Croatian[hr]
Rizik je samo moj.
Hungarian[hu]
Egyedül vállalom a kockázatot.
Italian[it]
L'unico a correre rischi sono io.
Norwegian[nb]
Jeg påtar meg hele risikoen.
Dutch[nl]
De risico's zijn volledig voor mij.
Portuguese[pt]
Qualquer risco será totalmente meu.
Russian[ru]
Риск я беру на себя.
Slovenian[sl]
Tveganje pade name.
Swedish[sv]
Alla eventuella risker hamnar på mig.
Vietnamese[vi]
Rủi ro chỉ có thể xảy ra với tôi.
Chinese[zh]
我 必須 相信 你 所 掌管 的 事