Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Например в канадското и в някои видове американско whisky традиционно се използва ръж.
Czech[cs]
Například u kanadské a u některých druhů americké whisky se tradičně používá žito;
Danish[da]
F.eks. har rug traditionelt været anvendt i canadiske whiskyer og i nogle amerikanske whiskyer.
German[de]
So wird beispielsweise in kanadischem Whisky und in einigen amerikanischen Whiskys traditionell Roggen verwendet.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η σίκαλη έχει χρησιμοποιηθεί παραδοσιακά στα καναδικά ουίσκι και σε ορισμένα αμερικανικά ουίσκι.
English[en]
For example, rye has traditionally been used in Canadian whiskies and in some American whiskies.
Spanish[es]
Por ejemplo, en la elaboración de los whiskies canadienses y de algunos whiskies estadounidenses se utiliza tradicionalmente centeno.
Estonian[et]
Kanada viskides ja mõnes Ameerika viskis on traditsiooniliselt kasutatud näiteks rukist.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kanadalaisessa viskissä ja joissakin amerikkalaisissa viskeissä käytetään perinteisesti ruista.
French[fr]
Ainsi, les whiskies canadiens et certains whiskies américains sont traditionnellement obtenus à partir de seigle;
Croatian[hr]
Na primjer, u kanadskim i nekim američkim viskijima tradicionalno se koristi raž.
Hungarian[hu]
A kanadai whiskyk és egyes amerikai whiskyk esetében például hagyományosan rozst használnak.
Italian[it]
Per esempio, nei whisky canadesi e in alcuni whisky americani viene tradizionalmente utilizzata la segale;
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, rugiai tradiciškai naudojami gaminant kanadietišką viskį ir kai kuriuos amerikietiškus viskius;
Latvian[lv]
Piemēram, Kanādas viskijiem un dažiem amerikāņu viskijiem tradicionāli izmanto rudzus;
Maltese[mt]
Pereżempju, is-segala tradizzjonalment tintuża fil-wiskijiet Kanadiżi u f’xi wiskijiet Amerikani.
Dutch[nl]
In Canadese whisky’s en in sommige Amerikaanse whiskey’s wordt bijvoorbeeld traditioneel rogge gebruikt.
Polish[pl]
Przykładowo do produkcji whisky kanadyjskiej i niektórych rodzajów whisky amerykańskich tradycyjnie wykorzystuje się żyto;
Portuguese[pt]
Por exemplo, o centeio é tradicionalmente utilizado nos whiskies canadianos e em certos whiskies americanos.
Romanian[ro]
De exemplu, secara a fost folosită în mod tradițional în whisky-urile canadiene și în unele whisky-uri americane.
Slovak[sk]
V kanadských whisky a v niektorých amerických whisky sa napríklad tradične používa raž.
Slovenian[sl]
V kanadskih whiskyjih in nekaterih ameriških whiskyjih se je na primer tradicionalno uporabljala rž;
Swedish[sv]
Råg används exempelvis traditionellt i kanadensiska och vissa amerikanska whiskysorter.