Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن هذا المنطلق، قمت في 13 نيسان/أبريل من هذا العام، بناء على دعوة من لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، بمخاطبة اللجنة فيما يتعلق بأنشطة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية المتصلة بهذا القرار.
English[en]
In that sense, on 13 April of this year, at the invitation of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), I addressed the Committee on OPCW activities relevant to the resolution.
Spanish[es]
En ese sentido, el 13 de abril de este año, por invitación del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), me dirigí a dicho Comité para manifestarle las actividades de la Organización pertinentes a la resolución.
French[fr]
Ainsi, le 13 avril dernier, à l’invitation du Comité du Conseil de sécurité établi au titre de la résolution 1540 (2004), je suis intervenu auprès du Comité des activités de l’Organisation conformément à la résolution.
Russian[ru]
В этом смысле 13 апреля нынешнего года по приглашению Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004), я докладывал Комитету о деятельности ОЗХО в контексте этой резолюции.