Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нашият подход включва помощ за развитие; всъщност ЕС е един от най-щедрите донори.
Czech[cs]
Náš přístup zahrnuje rozvojovou pomoc; EU je prakticky jedním z nejštědřejších dárců.
Danish[da]
Vores tilgang inddrager også udviklingshjælp. Faktisk er EU en af de mest generøse donorer.
German[de]
Unser Ansatz beinhaltet auch Entwicklungshilfe; und in der Tat zählt die EU zu den großzügigsten Gebern.
English[en]
Our approach includes development aid; in fact, the EU is one of the most generous donors.
Spanish[es]
Nuestro planteamiento contempla la ayuda al desarrollo y, de hecho, la UE es uno de los donantes más generosos.
Estonian[et]
Meie lähenemise hulka kuulub arenguabi ja tegelikult on EL üks heldematest doonoritest.
Finnish[fi]
Yksi toimintatavoistamme on kehitysapu; EU onkin yksi merkittävimmistä kehitysavun antajista.
French[fr]
Notre démarche inclut l'aide au développement. En fait, l'Union compte parmi les donateurs les plus importants.
Hungarian[hu]
A fejlesztési segélyek az általunk nyújtott támogatás részét képezik, és az EU valójában a legbőkezűbb adományozók közé tartozik.
Italian[it]
Il nostro approccio prevede lo stanziamento di fondi per lo sviluppo, come dimostra il fatto che l'Unione europea sia tra i donatori più generosi.
Lithuanian[lt]
Siūlome paramą vystymuisi; iš tikrųjų, ES yra viena iš dosniausių paramos teikėjų.
Latvian[lv]
Mūsu pieeja ietver attīstības palīdzību; ES faktiski ir viena no visdāsnākajiem devējiem.
Dutch[nl]
Onze benadering houdt ook ontwikkelingshulp in. De Unie is zelfs één van de grootste donoren.
Polish[pl]
Nasze podejście obejmuje udzielenie pomocy rozwojowej - w istocie UE jest jednym z najhojniejszych darczyńców.
Portuguese[pt]
A nossa abordagem inclui a ajuda ao desenvolvimento; com efeito, a UE é um dos dadores mais generosos.
Romanian[ro]
Abordările noastre includ ajutor pentru dezvoltare; de fapt, Uniunea Europeană reprezintă unul dintre cei mai generoși sponsori.
Slovak[sk]
Náš prístup zahŕňa rozvojovú pomoc, EÚ je v skutočnosti jedným z najštedrejších darcov.
Slovenian[sl]
V naš pristop je vključena razvojna pomoč; dejansko je EU ena najbolj radodarnih donatork.
Swedish[sv]
I vårt synsätt ingår utvecklingsbistånd - EU är faktiskt en av de mest generösa givarna.