Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Aron sa pagtabang nga makasabut unsay kinahanglan gayud nga buhaton sa mga amahan sa paghatag sa espirituhanong pagpanagulo ngadto sa ilang mga anak, himoa nga sila mopakli sa mga pahina 44-48 diha sa Giya sa Pagtuon sa Sumasalmot sa mga Relasyon sa Kaminyoon ug sa Banay.
German[de]
Damit die Teilnehmer besser verstehen können, was ein Vater tun muss, um seinen Kindern geistige Führung zu geben, lassen Sie sie Seite 41–42 in dem Leitfaden Ehe und Familie – Leitfaden für den Teilnehmer aufschlagen.
English[en]
To help participants understand what fathers must do to give spiritual leadership to their children, have them turn to pages 41–42 in the Marriage and Family Relations Participant’s Study Guide.
Spanish[es]
Con objeto de que los participantes entiendan lo que debe hacer el padre para dar liderazgo espiritual a sus hijos, pídales que abran su ejemplar de Matrimonio y relaciones familiares, Guía de estudio para el participante, en las páginas 41–42.
French[fr]
Pour aider les élèves à comprendre ce que le père doit faire pour diriger spirituellement ses enfants, demandez-leur d’ouvrir aux pages 41-42 le guide de l’élève du cours Relations conjugales et familiales.
Italian[it]
Per aiutare gli studenti a comprendere cosa devono fare i padri per fornire una guida spirituale ai loro figli, invitali ad andare alle pagine 41–42 della Guida dello studente.
Japanese[ja]
子供たちに霊的な指導を与えるために父親は何をしなければならないかを参加者に理解させるために,『結婚と家族関係参加者用学習ガイド』の44-45ページを開かせる。
Portuguese[pt]
Para ajudar os alunos a compreenderem que o pai deve proporcionar liderança espiritual aos filhos, peça-lhes que abram o guia de estudos do curso Relacionamento Conjugal e Familiar Guia de Estudo do Participante nas páginas 41–42.
Russian[ru]
Помогая учащимся понять, что должны делать отцы, чтобы осуществлять духовное руководство своими детьми, предложите им обратиться к стр. 42–43 Руководства для учащихся.
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani i tagata o le vasega ia malamalama i mea e tatau ona faia e tama ina ia tuuina atu ai le taitaiga faaleagaga i a latou fanau, ia fai atu ia i latou e su’e i itulau e 45–47 i totonu Taiala Suesue a le Tagata o le Vasega O le Faaipoipoga ma Fegalegaleaiga Faaleaiga.
Tagalog[tl]
Upang tulungan ang mga kalahok na maunawaan ang kailangang gawin ng mga ama upang mabigyan ng espirituwal na pamumuno ang kanilang mga anak, ipabuklat sa kanila ang Gabay ng Kalahok sa Pag-aaral ng mga Ugnayang Pangmag-asawa at Pangmag-anak sa mga pahina 47.
Tongan[to]
Ke tokoni ke mahino ki he kau akó ‘a e ngaahi meʻa ‘oku totonu ke nau fai ke nau tataki fakalaumālie ai ‘enau fānaú, kole ange ke nau kumi hake ki he peesi 49–51 ‘i he Tohi Fakahinohino Ako ʻa e Kau Ako ki he Ngaahi Fetuʻutaki ʻi he Nofo-malí mo e Fāmilí.