Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно на клетки за животни и за птици, гнезда и клетки за животни, чанти и кошници за транспорт на животни, биберони за животни, купички, чинии и купи за животни, поилки и хранилки за птици и животни, гребени и четки за животни
Czech[cs]
Maloobchodní prodej se zaměřením na klece pro zvířata a pro ptáky, pelíšky a bedny pro zvířata, tašky a koše pro dopravu zvířat, sací lahve pro zvířata, misky, talíře a mísy pro zvířata, napajedla a koryta pro ptáky a pro zvířata, hřebeny a kartáče pro zvířata
Danish[da]
Detailsalg af bure til dyr og fugle, reder og kasser til dyr, poser og kurve til transport af dyr, sutteflasker til dyr, madkasser, tallerkner og skåle til dyr, vandskåle og madskåle til fugle og dyr, kamme og børster til dyr
German[de]
Einzelhandelsverkauf von Tier- und Vogelkäfigen, Nestern und Kästen für Tiere, Transporttaschen und -körben für Tiere, Trinkflaschen für Tiere, Näpfen, Tellern und Futternäpfen für Tiere, Vorrichtungen zum Füttern und Tränken von Vögeln und Tieren, Kämmen und Bürsten für Tiere
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης οι οποίες αφορούν κλουβιά για ζώα και πουλιά, φωλιές και κιβώτια για ζώα, τσάντες και καλάθια μεταφοράς ζώων, θήλαστρα για ζώα, γαβάθες ταΐσματος, πιατάκια και μπολ για ζώα, ποτίστρες και ταΐστρες για πουλιά και για ζώα, χτένες και βούρτσες για ζώα
English[en]
Retailing of cages for animals and for birds, boxes and nesting boxes for animals, bags and baskets for transporting animals, feeding bottles for animals, feeding bowls and dishes for animals, drinking troughs and mangers for birds and for animals, combs and brushes for animals
Spanish[es]
Venta al por menor de jaulas para animales y para pájaros, nidos y cajas para animales, de bolsas y cestas para el transporte de los animales, de biberones para animales, de barreños, platos y cuencos para animales, de bebederos y comederos para pájaros y para animales, de peines y cepillos para animales
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: looma- ja linnupuurid, loomade varjualused ja kastid, kotid ja korvid loomade kandmiseks, loomade lutipudelid, loomasöödanõud, -taldrikud ja -kausid, lindude ja loomade joogi- ja sööginõud, loomakammid ja -harjad
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyynti: häkit eläimille ja linnuille, pesät ja laatikot eläimille, laukut ja korit eläinten kuljetukseen, tuttipullot eläimille, ruoka-astiat, lautaset ja kulhot eläimille, juottoaltaat ja syöttöaltaat linnuille ja eläimille, kammat ja harjat eläimille
French[fr]
Vente au détail de cages pour animaux et pour oiseaux, de nids et de caisses pour animaux, de sacs et de paniers pour le transport des animaux, de biberons pour animaux, de gamelles, assiettes et bols pour animaux, d'abreuvoirs et de mangeoires pour oiseaux et pour animaux, de peignes et brosses pour animaux
Croatian[hr]
Prodaja na malo kaveza za životinje i ptice, gnijezda i kutija za životinje, torbi i košara za prijevoz životinja, bočica za hranjenje životinja, posuda za jelo, tanjura i posudica za životinje, pojila i hranilica za ptice i druge životinje, češljeva i četaka za životinje
Hungarian[hu]
Állat- és madárketrecek, fészkek és állatoknak való ládák, állatok szállítására szolgáló táskák és kosarak, állatoknak való cumisüvegek, állatoknak való tálak, tányérok és tálkák, madaraknak és állatoknak való itatók és etetők, állatoknak való fésűk és kefék kiskereskedelmi értékesítése
Italian[it]
Vendita al dettaglio di gabbie per animali e per uccelli, di nidi e di casse per animali, di sacche e cesti per il trasporto di animali, di biberon per animali, di gavette, piatti e ciotole per animali, abbeveratoi e mangiatoie per uccelli e per animali, pettini e spazzole per animali
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba gyvūnų ir paukščių narvais, gyvūnų būdomis ir dėžėmis, gyvūnų gabenimo krepšiais ir pintinėmis, gyvūnų buteliukais, gyvūnų dubenėliais, lėkštėmis ir indeliais, paukščių ir gyvūnų girdyklomis ir ėdžiomis / lesyklomis, gyvūnų šukomis ir šepečiais
Latvian[lv]
Turpmāk norādīto izstrādājumu mazumtirdzniecība: būri dzīvniekiem, somas un grozi dzīvnieku transportēšanai, dzirdinātavas dzīvniekiem, bļodas, šķīvji un bļodas dzīvniekiem, dzirdinātavas un barotavas putniem un dzīvniekiem, ķemmes un sukas dzīvniekiem
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' gaġeġ għall-annimali u għall-għasafar, bejtiet u gaġeġ tal-annimali, ta' boroż u basktijiet għat-trasport tal-annimali, botils tal-annimali, skutelli, platti u skutelli għall-annimali, tagħmir li jixorbu minnhom u birdfeeders u għall-annimali, pettnijiet u xkupilji għall-annimali
Dutch[nl]
Detailhandel in kooien voor dieren en vogels, nesten en hokken voor dieren, tassen en manden voor vervoer van dieren, zuigflessen voor dieren, eetblikken, borden en kommen voor dieren, drinkbakken en voerbakken voor vogels en voor dieren, kammen en borstels voor dieren
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna klatek dla zwierząt i ptaków, skrzynek lęgowych i skrzynek dla zwierząt, toreb i koszów do przenoszenia zwierząt, butelek dla zwierząt, menażek, talerzy i misek dla zwierząt, koryt do picia i karmników dla ptaków oraz paśników dla zwierząt, grzebieni i szczotek dla zwierząt
Portuguese[pt]
Venda a retalho de gaiolas para animais e para pássaros, ninhos e caixas para animais, sacos e cestos para o transporte de animais, biberões para animais, gamelas, pratos e tigelas para animais, bebedouros e comedouros para pássaros e animais, pentes e escovas para animais
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul de cuşti pentru animale şi pentru păsări, de cuiburi şi lăzi pentru animale, de genţi şi de coşuri pentru transportul animalelor, de biberoane pentru animale, de gamele, farfurii şi recipiente pentru hrana animalelor, de adăpători şi de troace pentru hrana păsărilor şi a animalelor, de piepteni şi perii pentru animale
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj klietok pre zvieratá a vtáky, hniezd a debien pre zvieratá, vriec a košov na prepravu zvierat, fliaš pre zvieratá, misiek, tanierov a misiek pre zvieratá, napájadiel a kŕmidiel pre vtáky a zvieratá, hrebeňov a kief pre zvieratá
Slovenian[sl]
Maloprodaja kletk za živali in ptice, počivališč in zabojev za živali, torb in košar za prenašanje živali, stekleničk za živali, posod, krožnikov in skled za živali, napajalnikov in posod za hranjene ptic in živali, glavnikov in krtač za živali
Swedish[sv]
Detaljhandel med burar för djur och fåglar, kojor och lådor för djur, väskor och korgar för transport av djur,nappflaskor för djur, matlådor, tallrikar och skålar för djur, drickhoar och foderkar för fåglar och djur, kammar och borstar för djur