Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук има само един капитан.
Czech[cs]
Na této lodi lásky je pouze jeden kapitán.
Greek[el]
Ένας είναι ο καπετάνιος του πλοίου της αγάπης.
English[en]
There's only one captain of this love boat.
Estonian[et]
Sellel armastuse laeval on ainult üks kapten.
Hungarian[hu]
A mámorhajónak egy a kapitánya.
Icelandic[is]
Ūađ er bara einn skipstjķri á ūessu ástarskipi.
Italian[it]
C'è solo un capitano di questa barca.
Dutch[nl]
Deze liefdesboot heeft maar één kapitein.
Portuguese[pt]
Só existe um capitão.
Romanian[ro]
Barca asta amoroasă are un singur căpitan.
Russian[ru]
На этой лодке любви только один капитан.
Slovenian[sl]
Na tej ladji zaljubljenih je samo en kapitan.
Turkish[tr]
Bu aşk gemisinin bir kaptanı var.
Chinese[zh]
但 这 艘 爱之船 只有 一位 船长