Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثِّل الاغتراب والمفاهيم الخاطئة والإقصاء والتهميش وعدم معرفة ثقافة الآخرين وتقاليدهم ومعتقداتهم وتاريخهم تهديدا خطيرا وتحديا للعلاقات السلمية والطيبة بين الشعوب والأمم.
English[en]
Alienation, misconceptions, exclusion, marginalization and lack of knowledge about the culture, traditions, beliefs and history of others represent a serious threat and challenge to peaceful and good relations among peoples and nations.
Spanish[es]
La alienación, las ideas falsas, la exclusión, la marginación, y el desconocimiento de la cultura, las tradiciones, las creencias y la historia de los demás son una grave amenaza y una dificultad para las buenas relaciones pacíficas entre los pueblos y las naciones.
French[fr]
L’aliénation, les idées reçues, l’exclusion, la marginalisation et le manque de connaissances de la culture, des traditions, des croyances et de l’histoire de l’autre représentent une grave menace et de sérieux obstacles pour l’instauration de relations pacifiques et détendues entre les peuples et les nations.
Russian[ru]
Отчуждение, недопонимание, исключение и незнание чужой культуры, традиций, убеждений и истории стали представлять собой серьезную угрозу и вызов для мирных и хороших отношений между народами и странами.
Chinese[zh]
疏远、错误观念、排斥、边缘化和缺乏对他人文化、传统、信仰和历史的了解,是对不同国家和人民间和平和睦邻关系的严重威胁和挑战。