Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
situaci překladatelských týmů, zvláště pokud jde o počet zaměstnanců,
Danish[da]
oversættelsesholdenes situation, især med hensyn til personale
German[de]
die Lage bei den Übersetzungsteams, insbesondere die Personallage,
Greek[el]
τη κατάσταση των μεταφραστικών ομάδων, ιδιαίτερα από άποψη προσωπικού,
English[en]
the situation of the translations teams, particularly in terms of staff,
Spanish[es]
la situación de los equipos de traducción, especialmente en lo que se refiere al personal,
Estonian[et]
tõlkerühmade olukorra kohta, eeskätt töötajate osas,
Finnish[fi]
käännösyksiköiden tilanteesta erityisesti henkilöstön osalta,
Hungarian[hu]
a fordítói csoportok helyzete, különösen a személyzet tekintetében,
Italian[it]
situazione delle équipe di traduzione, in particolare in termini di organico,
Lithuanian[lt]
padėtį vertimo skyriuose, visų pirma su darbuotojais susijusią padėtį,
Latvian[lv]
situāciju tulkošanas nodaļās un jo īpaši par darbinieku skaitu;
Maltese[mt]
is-sitwazzjoni tat-timijiet ta' traduzzjoni, b'mod partikolari f'termini ta' persunal;
Dutch[nl]
de situatie van de vertaalafdelingen, met name wat het personeel betreft;
Polish[pl]
sytuacji zespołów tłumaczy, w szczególności pod względem personelu,
Portuguese[pt]
a situação das equipas de tradução, especialmente em termos de efectivos,
Slovak[sk]
situácii v prekladateľských tímoch, najmä pokiaľ ide o počet zamestnancov,
Slovenian[sl]
razmerah v prevajalskih skupinah, zlasti glede uslužbencev,
Swedish[sv]
situationen på översättningsavdelningarna, särskilt på personalsidan,