Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو أمر مثير للشفقة
Czech[cs]
Bohužel.
Danish[da]
Det er en skam.
Greek[el]
Κρίμα είναι.
English[en]
More's the pity.
Spanish[es]
Más grande la lástima.
Estonian[et]
Rohkemast oleks hale hakanud.
Finnish[fi]
Surullista.
French[fr]
Malheureusement.
Croatian[hr]
Više šteta.
Hungarian[hu]
Ami szintén baj.
Indonesian[id]
Sisanya adalah rasa kasihan.
Italian[it]
E ancora di piu'lo e'la pieta'.
Dutch[nl]
Meer zou jammer zijn.
Polish[pl]
Bardziej chodziło o litość.
Portuguese[pt]
Fico com mais dó.
Russian[ru]
Тем хуже.
Slovenian[sl]
Več je škoda.
Serbian[sr]
Na moju veliku žalost.
Turkish[tr]
Merhametim baskın geldi.