Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 7 Det nytter ikke noget at de bliver ved med at tilbede mig, for de lærer andre at følge menneskers bud.’
English[en]
+ 7 It is in vain that they keep worshipping me, for they teach commands of men as doctrines.’
Hindi[hi]
+ 7 ये बेकार ही मेरी उपासना करते हैं क्योंकि ये इंसानों की आज्ञाओं को परमेश्वर की शिक्षाएँ बताकर सिखाते हैं।’
Italian[it]
+ 7 Continuano ad adorarmi inutilmente, perché insegnano come dottrine comandi di uomini’.
Korean[ko]
‘이 백성이 입술로는 나를 공경하지만, 마음은 내게서 멀리 떠나 있다. + 7 그들이 사람의 명령을 교리로 가르치니, 나를 헛되이 숭배하고 있다.’
Norwegian[nb]
+ 7 De tilber meg forgjeves, for de læresetningene de holder fram, er menneskebud.’
Dutch[nl]
+ 7 Het heeft geen zin dat ze mij aanbidden, want ze maken de voorschriften van mensen tot leerstellingen.”
Portuguese[pt]
+ 7 É em vão que continuam a me adorar, pois ensinam as regras de homens como doutrinas.’
Swedish[sv]
+ 7 Förgäves tillber de mig, eftersom deras läror kommer från människor.’
Tamil[ta]
+ 7 இவர்கள் என்னை வணங்குவது வீண், ஏனென்றால் மனுஷர்களுடைய கோட்பாடுகளைத்தான் இவர்கள் கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள்’+ என்று எழுதியிருக்கிறார்.
Tatar[tt]
+ 7 Алар кеше уйлап чыгарган әмерләрне өйрәтә, шуңа күрә аларның гыйбадәт кылулары юкка гына“.
Ukrainian[uk]
+ 7 Проте даремно вони поклоняються мені, бо видають людські заповіді за Божі вчення”.