Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Операторите на обекти за храни от водни животни, в които се прилагат мерки за контрол на болестите:
Czech[cs]
Provozovatelé zařízení pro potraviny z vodních organismů schválených pro tlumení nákaz:
Danish[da]
Operatører af sygdomsbekæmpelsesvirksomheder for akvatiske fødevarer skal:
German[de]
Unternehmer, die Betriebe betreiben, die Lebensmittel aus Wassertieren herstellen und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführen,
Greek[el]
Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων σε εγκαταστάσεις ελέγχου νόσων θαλάσσιων προϊόντων διατροφής:
English[en]
Operators of disease control aquatic food establishments shall:
Spanish[es]
Los operadores de los establecimientos de alimentos acuáticos para el control de enfermedades deberán:
Estonian[et]
Tauditõrjet tegevaid veeandide ettevõtteid käitavad ettevõtjad:
French[fr]
Les opérateurs d'établissements d'alimentation d'origine aquatique aptes à la lutte contre les maladies:
Irish[ga]
Déanfaidh oibreoirí bunaíochtaí do bhia uisceach a ndéantar galair a rialú iontu mar a leanas:
Croatian[hr]
Subjekti koji upravljaju objektima za hranu akvatičnog podrijetla s ovlaštenjem za suzbijanje bolesti:
Hungarian[hu]
A járványvédelmi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszeripari létesítmények felelős személyei kötelesek:
Italian[it]
Gli operatori di stabilimenti di alimenti di origine acquatica autorizzati a lottare contro le malattie:
Lithuanian[lt]
Maisto iš vandens gyvūnų ir ligų kontrolės ūkių veiklos vykdytojai:
Latvian[lv]
Slimību kontrolei pakļautu no ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas objektu operatori:
Maltese[mt]
L-operaturi tal-istabbilimenti għall-kontroll tal-mard tal-ikel akkwatiku għandhom:
Dutch[nl]
De exploitanten van ziektebestrijdende inrichtingen voor aquatische levensmiddelen:
Polish[pl]
Podmioty prowadzące zakłady zajmujące się żywnością pochodzącą od lub ze zwierząt wodnych objętych zwalczaniem chorób:
Portuguese[pt]
Os operadores dos estabelecimentos alimentares autorizados a manipular animais aquáticos para o controlo de doenças devem:
Romanian[ro]
Operatorii unităților producătoare de alimente provenite de la animale acvatice apte pentru combaterea bolilor:
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia zariadení pre potraviny z vodných živočíchov schválených na kontrolu chorôb:
Slovenian[sl]
Izvajalci dejavnosti v obratih za predelavo ribiških proizvodov za namen obvladovanja bolezni:
Swedish[sv]
Aktörer som driver livsmedelsanläggningar för sjukdomskontroll av vattenlevande djur ska göra följande: