Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد لديها الآن أي ثآليل.
Bulgarian[bg]
Вече няма брадавици.
Bosnian[bs]
Sada uopšte nema bradavice.
Czech[cs]
Už vůbec nemá bradavice.
Danish[da]
Hun har slet ingen vorter nu.
German[de]
Jetzt hat sie gar keine Warzen mehr.
Greek[el]
Δεν έχει καθόλου κρεατοελιές πια.
English[en]
She hasn't got any warts at all now.
Spanish[es]
Ella ya no tenía ninguna verruga.
Estonian[et]
Tal ei ole enam ühtegi tüügast.
Persian[fa]
حالا ديگه هيچ زگيلي نداشت.
Finnish[fi]
Hänellä ei ole yhtään syylää enää.
French[fr]
Elle n'a plus de verrues du tout maintenant.
Hebrew[he]
כעת, אין לה יבלות כלל.
Croatian[hr]
Sada više nema nijednu bradavicu.
Hungarian[hu]
Már egy bibircsókja sincs.
Indonesian[id]
sekarang Dia tidak punya kutil sama sekali
Italian[it]
Non ha più neanche un bitorzolo.
Dutch[nl]
Ze heeft nu helemaal geen wratten.
Polish[pl]
Nie ma już żadnej brodawki.
Portuguese[pt]
Ela já não tem verrugas nenhumas.
Romanian[ro]
Nu mai are nici un neg acuma.
Slovenian[sl]
Sploh nima več bradavic.
Serbian[sr]
Sada uopšte nema bradavice.
Swedish[sv]
Hon hade ingen vårta alls nu.
Turkish[tr]
Artık yüzünde hiç siğil kalmadı.
Chinese[zh]
她 臉 上 的 痣 都 消失 了