Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Drab på syge børn med en overdosis af sedativer er en ubeskriveligt barbarisk handling.
German[de]
Kranke Kinder zu töten, indem man ihnen eine tödliche Dosis von Beruhigungsmitteln verabreicht, ist ein Akt unbeschreiblicher Barbarei.
Greek[el]
Η δολοφονία άρρωστων παιδιών με τη χορήγηση θανατηφόρας δόσης ηρεμιστικών είναι μια πράξη ανείπωτης βαρβαρότητας.
English[en]
Killing sick children by administering a lethal dose of sedatives is an act of unspeakable barbarism.
Spanish[es]
El asesinato de niños enfermos mediante la administración de una dosis letal de sedantes es un acto de barbarie incalificable.
Finnish[fi]
Sairaiden lasten tappaminen kuolettavalla annoksella rauhoittavia lääkkeitä on sanoinkuvaamatonta julmuutta.
French[fr]
Tuer des enfants malades en leur administrant une dose létale de sédatifs est un acte de barbarie indicible.
Italian[it]
Uccidere bambini malati mediante somministrazione di dosi letali di sedativi è un atto di indicibile barbarie.
Dutch[nl]
Zieke kinderen doden door hun een dodelijke dosis slaapmiddelen toe te dienen is een buitengewoon barbaarse daad.
Portuguese[pt]
Matar recém-nascidos doentes, administrando-lhes uma dose letal de sedativos, constitui um acto de inominável barbárie.
Swedish[sv]
Att döda sjuka barn genom att ge dem en dödlig dos av lugnande medel är en obeskrivligt barbarisk handling.