Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
относно режима, който може да бъде прилаган от Швейцария при внос на някои продукти, които се обхващат от режима за създаване на задължителни резерви
Czech[cs]
o režimu, který může Švýcarsko používat na dovoz některých produktů podléhajících systému vytváření povinných rezerv
Danish[da]
vedrørende ordningen Schweiz, kan anvende ved indførsel af visse varer, der er undergivet ordningen om oprettelse af obligatoriske reservelagre
German[de]
Schweizerische Einfuhrregelung für bestimmte Erzeugnisse, die einer Pflichtlagerhaltung unterstellt sind
Greek[el]
περί τοδ καθεστώτος πού εφαρμόζεται από τήν ‘Ελβετία κατά τήν εισαγωγή ορισμένων προϊόντων, υπαγομένων στό καθεστώς τό όποιο αποσκοπεί στη δημιουργία υποχρεωτικών αποθεμάτων
English[en]
Concerning the treatment that may be applied by Switzerland to imports of certain products subject to the scheme for building up compulsory reserves
French[fr]
concernant le régime applicable par la Suisse à l'importation de certains produits soumis au régime visant la constitution de réserves obligatoires
Hungarian[hu]
a kötelező tartalékok létrehozására szolgáló rendszer hatálya alá tartozó egyes termékek behozatala tekintetében Svájc által alkalmazható elbánásról
Italian[it]
concernente il regime applicabile dalla Svizzera all'importazione di certi prodotti assoggettati al regime inteso a costituire delle scorte obbligatorie
Dutch[nl]
betreffende de invoerregeling van Zwitserland voor bepaalde produkten die aan de regeling met betrekking tot de vorming van verplichte voorraden zijn onderworpen
Polish[pl]
w sprawie systemu stosowanego przez Szwajcarię przy przywozie niektórych produktów objętych systemem zmierzającym do utworzenia rezerw obowiązkowych
Portuguese[pt]
relativo ao regime aplicável pela Suíça à importação de certos produtos sujeitos ao regime respeitante à constituição de reservas obrigatórios
Romanian[ro]
privind regimul aplicabil de către Elveția la importul anumitor produse incluse în sistemul de constituire a rezervelor obligatorii
Slovak[sk]
O preclení určitých výrobkov, ktoré podliehajú schéme budovania povinných rezerv, ktoré môže Švajčiarsko uplatňovať na dovoz určitých výrobkov