Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dopřejme tetě Marguerite velké Griffinovské uvítání.
Greek[el]
Δώστε στη θεία Μαργκαρίτ ένα μεγάλο καλωσόρισμα Γκρίφιν.
English[en]
Give Aunt Marguerite a big Griffin family welcome.
Spanish[es]
Reciban a la tía Marguerite con la calidez típica de los Griffin.
French[fr]
Faites un grand accueil à tante Marguerite.
Hebrew[he]
תנו לדודה מרגריט קבלת פנים גריפינית ענקית.
Hungarian[hu]
Üdvözöljük Marguerite nénit Griffin-módra.
Dutch[nl]
Geef tante Marguerite, een grote familie Griffin begroeting
Polish[pl]
Dajmy cioci Margaret wielkie Griffinowe powitanie.
Portuguese[pt]
Dêem á Tia Marguerite uma grande recepção á Griffin.
Romanian[ro]
Întâmpinati-o pe mătusa Marguerite în stilul familiei Griffin.
Russian[ru]
Давайте поприветствуем тетю Маргарет Большим семейным приветствием.
Slovenian[sl]
Pokažite teti Margueriti veliko Griffin dobrodošlico.
Serbian[sr]
Poželimo tetki Margaret veliku Grifin dobrodošlicu.
Swedish[sv]
Ge moster Marguerite en stor Griffin välkomnad.
Turkish[tr]
Marguerite Hala'ya kocaman bir Griffin ailesi selamı verelim.