Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan håber Kommissionen at kunne nå Lissabon-målene, når den undergraver den eksisterende samfundsmodel med billiglønninger og socialdumping?
German[de]
Wie erhofft die Kommission die Lissabon-Ziele zu erreichen, wenn sie das bestehende Gesellschaftsmodell mit Billiglöhnen und Sozialdumping unterminiert?
Greek[el]
Πώς προσδοκά η Επιτροπή να επιτύχει τους στόχους της Λισσαβόνας όταν υπονομεύει το υπάρχον κοινωνικό μοντέλο με χαμηλούς μισθούς και κοινωνικό ντάμπιγκ;
English[en]
How does the Commission hope to meet the Lisbon objectives if it undermines the existing social model with cheap wages and social dumping?
Spanish[es]
¿Cómo espera la Comisión lograr los objetivos de Lisboa, si socava el modelo social actual con salarios bajos y dumping social?
Finnish[fi]
Miten komissio toivoo saavuttavansa Lissabonin tavoitteet, kun se heikentää nykyistä yhteiskuntamallia alhaisilla palkoilla ja sosiaalisella polkumyynnillä?
French[fr]
Comment la Commission compte-t-elle atteindre les objectifs de Lisbonne, dès lors qu'elle sape le modèle sociétal en place en favorisant les bas salaires et le dumping social?
Italian[it]
Come spera la Commissione di raggiungere gli obiettivi di Lisbona, se le basi stesse del modello sociale esistente sono minacciate dai bassi salari e dal dumping sociale?
Dutch[nl]
Op welke wijze hoopt de Commissie het doel van Lissabon te bereiken als zij het huidige maatschappijmodel ondergraaft met lage lonen en sociale dumping?
Portuguese[pt]
De que forma espera a Comissão atingir o objectivo de Lisboa se mina o modelo social existente através de salários baixos e dumping social?
Swedish[sv]
Hur hoppas kommissionen att kunna uppnå Lissabonmålet, om kommissionen undergräver den nuvarande samhällsmodellen med låglöner och social dumping?