Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím, že jste staří přátelé.
Danish[da]
I er gamle venner.
Greek[el]
Ξέρω είστε καλοί φίλοι.
English[en]
I know the two of you are old friends.
Spanish[es]
Sé que son viejos amigos.
French[fr]
Je sais que vous êtes de vieux amis.
Hebrew[he]
אני יודע שאתם ידידים ותיקים.
Croatian[hr]
Znam da ste prijateIji.
Hungarian[hu]
Tudom, régi barátok.
Icelandic[is]
Ég veit ađ ūiđ eruđ gamlir vinir.
Italian[it]
So che siete vecchi amici.
Dutch[nl]
Jullie zijn vrienden.
Portuguese[pt]
Sei que eram velhos amigos.
Slovenian[sl]
Vem, da sta stara prijatelja.
Serbian[sr]
Znam da ste prijatelji.
Turkish[tr]
İkiniz eski arkadaşsınız, biliyorum.