Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
са на равни разстояния едно от друго — не по-малко от 300 mm и не повече от 380 mm;
Czech[cs]
být od sebe rovnoměrně vzdálené nejméně 300 mm a nejvíce 380 mm;
Danish[da]
være anbragt med lige stor indbyrdes afstand på mindst 300 mm og højst 380 mm
German[de]
in gleichmäßigem Abstand von mindestens 300 mm und höchstens 380 mm angebracht;
Greek[el]
ισαπέχουν μεταξύ τους όχι λιγότερο από 300 mm ή περισσότερο από 380 mm·
English[en]
be equally spaced not less than 300 mm or more than 380 mm apart;
Spanish[es]
estarán dispuestos uniformemente a intervalos no inferiores a 300 mm ni superiores a 380 mm;
Estonian[et]
võrdsete vahedega mitte alla 300 mm ja mitte üle 380 mm;
Finnish[fi]
niiden on oltava vähintään 300 millimetrin ja enintään 380 millimetrin päässä toisistaan;
French[fr]
être espacées de 300 millimètres au moins et de 380 millimètres au plus;
Croatian[hr]
moraju biti ravnomjerno raspoređene, s tim da razmak između pojedinih prečki nije manji od 300 mm ni veći od 380 mm;
Hungarian[hu]
egyenlő távolságban, legalább 300 mm-re és legfeljebb 380 mm-re legyenek egymástól;
Italian[it]
sono disposti a intervalli regolari, con una distanza non inferiore a 300 mm né superiore a 380 mm;
Lithuanian[lt]
išdėstytos viena nuo kitos vienodais, ne mažesniais kaip 300 mm ir ne didesniais kaip 380 mm tarpais;
Latvian[lv]
izvietoti vienādā attālumā ne tuvāk par 300 mm un ne tālāk par 380 mm viens no otra;
Maltese[mt]
ikollhom spazju ugwali bejniethom ta’ mhux anqas minn 300 mm jew ta’ mhux aktar minn 380 mm;
Dutch[nl]
zij moeten op gelijke afstanden van niet minder dan 300 mm en niet meer dan 380 mm van elkaar zijn geplaatst;
Polish[pl]
być od siebie równomiernie oddalone o nie mniej niż 300 mm i nie więcej niż 380 mm;
Portuguese[pt]
Estarão a espaços iguais de, pelo menos, 300 mm e, no máximo, 380 mm;
Romanian[ro]
să fie amplasate uniform la o distanță de cel puțin 300 mm și de cel mult 380 mm una de cealaltă;
Slovak[sk]
byť rovnomerne rozmiestnené v rozstupe najmenej 300 mm a najviac 380 mm;
Slovenian[sl]
so enakomerno razporejene v razmaku najmanj 300 mm in največ 380 mm;
Swedish[sv]
vara placerade med lika stort avstånd från varandra, minst 300 mm och högst 380 mm,