Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рискува живота си, за да спасиш моя.
Czech[cs]
Riskoval jste kvůli mě život.
German[de]
Sie haben Ihr Leben für meins riskiert.
Greek[el]
Διακινδύνευσες τη ζωή σου για να σώσεις τη δική μου.
English[en]
You risked your life to save mine.
Spanish[es]
Arriesgaste la vida por salvar la mía.
French[fr]
Vous avez risqué votre vie pour me sauver.
Hungarian[hu]
Az életét kockáztatta, hogy megmentse az enyémet.
Dutch[nl]
U hebt uw leven geriskeerd voor mij.
Portuguese[pt]
Arriscaste a tua vida para salvar a minha.
Romanian[ro]
Ţi-ai riscat viaţa să mă salvezi.
Slovak[sk]
Riskovali ste kvôli mne život.
Serbian[sr]
Rizikovao si svoj život da spasiš moj.
Turkish[tr]
Beni kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye attın.